Si algo de lo que lees en las guías o en el blog te suena a otro idioma, aquí está en simple. Las palabras están en orden alfabético.
Abono
Pago parcial de una deuda. En FrixPOS el abono se aplica primero a la deuda más antigua del cliente y guarda su equivalente en dólares, para que la devaluación no te coma lo que te deben.
Arqueo o cierre de caja
Contar el dinero que hay al terminar el turno y compararlo con lo que el sistema esperaba. La diferencia es lo que sobra o falta.
Cajero y permisos
La persona que atiende la caja. En FrixPOS cada cajero tiene su usuario y su clave, y tú decides qué puede hacer.
Catálogo digital
Una página con tus productos y precios que compartes por WhatsApp. En FrixPOS sale de tu mismo inventario y está en el plan gratis.
Código de barras o SKU
El código que identifica a un producto. Con un lector de código de barras (o la cámara del teléfono) escaneas el producto y se agrega al carrito.
Comprobante de venta
El recibo de una venta, con los datos de tu negocio. Se envía por WhatsApp o correo, o se imprime como ticket. No es una factura fiscal.
Costo de reposición
Lo que te cuesta comprar de nuevo un producto hoy, no lo que pagaste la vez pasada. Es la base para fijar el precio sin perder dinero.
Fiado
Venta que el cliente se lleva ahora y paga después. En FrixPOS queda anotada a nombre del cliente, con lo que debe y cada abono que hace.
Fondo de caja
El efectivo con el que empiezas el turno, por ejemplo para dar vuelto. No cuenta como venta.
Inventario o stock
Cuántas unidades tienes de cada producto. Cada venta lo descuenta sola y el sistema avisa cuando algo se está acabando.
Margen o ganancia
Lo que le sumas al costo para fijar el precio de venta, en porcentaje. La ganancia neta es lo que te queda después de descontar costos, gastos e impuestos.
Otras monedas
Monedas adicionales (pesos colombianos, euros u otras) con su propia tasa, para cobrar en ellas. Es una función de los planes pagos.
Pago mixto
Cuando el cliente paga una misma compra con más de un método o moneda: parte en dólares, parte en bolívares, parte por pago móvil.
Punto bancario
El aparato que te da el banco para cobrar con tarjeta. No lleva tu inventario ni tu fiado; en FrixPOS ese cobro se anota como un pago electrónico.
Punto de venta (POS)
El sistema que registra lo que vendes, tu inventario, tu fiado y tu caja. POS es la sigla en inglés. En Venezuela se le dice «punto» a secas al aparato del banco para pasar tarjetas, que es otra cosa.
Receta y costo por plato
Los ingredientes de un producto que tú produces, con su cantidad y su costo. El sistema calcula cuánto te cuesta cada pieza.
Respaldo
Una copia de seguridad de tu negocio: productos, clientes, ventas y configuración. En FrixPOS puede estar en la nube (planes pagos) o en un archivo que descargas tú, en cualquier plan.
Tasa BCV
Cuántos bolívares vale un dólar según el Banco Central de Venezuela. En FrixPOS la escribes tú, o activas «Traer la tasa BCV sola» y se actualiza con la que publica el BCV por la tarde.
Tasa del día
El número que escribes para convertir los precios en dólares a bolívares (o a otra moneda). Cuando cambia, actualizas un solo número y todo el catálogo se recalcula.
Tasa paralela o del mercado
El valor del dólar que se usa en el mercado y que no es el oficial. Muchos negocios la usan para reponer su mercancía.
Turno
El período en que tu caja está abierta, normalmente un día. Cada turno guarda quién lo abrió, cuánto se vendió y si cuadró al cerrar.
Variantes
Un mismo producto en varias tallas, colores o presentaciones, cada una con su propio stock y, si hace falta, su propio precio.
Venta por peso
Vender un producto según su peso, como queso, carne o granos. Escribes los gramos y el sistema calcula el precio.
Vuelto
El dinero que le devuelves al cliente cuando paga con más de lo que debe. FrixPOS lo calcula y, si no sale exacto en una sola moneda, te deja ir anotando lo que ya entregaste.